«Кто? Конь в пальто!», — уверены, хоть раз вы могли слышать такое выражение или сами сказать, стоя у двери. Но откуда же появился этот таинственный персонаж?
В старину тех лошадей, которые были запряжены в повозки, ямщики нередко укрывали своей одеждой, чтобы разгоряченные лошади не промерзли и не заболели.
Конечно, такая картина вызывала у прохожих улыбку и смех. А при рассказе увиденное приходилось к слову: «Кого ты видел?»
«Кого, кого… Коня в пальто!»
Еще существует версия, что в те же времена по «одетой» лошади преступники могли понять, какую повозку можно использовать, чтобы быстро покинуть место преступления. А когда начиналось расследование, свидетели могли сказать, что видели лишь коня в пальто.
Какая из версий кажется вам более правдоподобной? И часто ли вы в повседневной жизни используете этот фразеологизм? Делитесь в комментариях!
Добавить комментарий